1
00:00:35,120 --> 00:00:39,360
جرائم القتل في مونمارتر
ماذا تفعل الشرطة؟

2
00:01:16,920 --> 00:01:20,480
مايغريت لا يزال صامتا

3
00:01:29,400 --> 00:01:31,880
القضية لا تزال دون حل

4
00:01:55,280 --> 00:02:01,000
مايجريت
SETTING A TRAP

5
00:02:28,520 --> 00:02:32,600
-كيف حالها؟
- لا تزال تعاني من الحمى.

6
00:02:34,400 --> 00:02:37,760
هي لا تنام
إذا لم أعطها شيئا

7
00:02:37,840 --> 00:02:41,800
- أفعل ذلك.
-لا. أعرف ماذا أشتري.

8
00:02:44,960 --> 00:02:48,840
أذهب إلى الصيدلية
عندما أضع الأطفال في السرير.

9
00:02:48,920 --> 00:02:51,120
لذا. ربما ستعمل.

10
00:03:58,440 --> 00:04:00,080
يناير.

11
00:04:14,880 --> 00:04:16,480
ادخل.

12
00:04:53,080 --> 00:04:58,520
-من وجدها يا لوجنون؟
- راقصة. ميشيل شيئا.

13
00:04:58,600 --> 00:05:02,520
في الطريق إلى النادي.
لم تر أحدا.

14
00:05:02,600 --> 00:05:06,800
-هل هو نفسه؟
-نعم. لم تكن عملية سرقة.

15
00:05:19,800 --> 00:05:21,840
لا يوجد اغتصاب؟

16
00:05:22,840 --> 00:05:25,720
لا، إنه زوجك مرة أخرى.

17
00:05:35,000 --> 00:05:40,560
طعنة في الرقبة وواحدة في الصدر.
هذا ما يجب القيام به.

18
00:05:40,640 --> 00:05:43,600
لقد قطع الملابس مفتوحة مرة أخرى.

19
00:05:43,680 --> 00:05:49,760
ولكن لماذا لا تستخدم
خنجر أم سكين جزار؟

20
00:05:49,840 --> 00:05:55,120
عمق الجروح وشكلها
يشبه من سكين الجيب.

21
00:05:55,200 --> 00:05:58,040
هل تم إخطار العائلة؟

22
00:05:58,120 --> 00:06:02,720
لا، ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.
هذه منطقتي.

23
00:06:08,320 --> 00:06:10,920
لا، يجب أن أفعل ذلك.

24
00:06:30,880 --> 00:06:34,160
قلت أنني يجب أن أذهب
بسبب الاعتداءات.

25
00:06:34,240 --> 00:06:37,520
- اجلس.
- لا أريد الجلوس!

26
00:06:46,080 --> 00:06:48,560
ربما ستعمل.

27
00:06:57,440 --> 00:06:59,600
هل يمكنني رؤيتها

28
00:07:00,240 --> 00:07:03,160
هل هناك من يستطيع الاعتناء بالأطفال؟

29
00:07:13,240 --> 00:07:15,800
أين كنت

30
00:07:46,320 --> 00:07:51,560
كان 18. كان لديه هذه الحالة،
لو وصلنا إلى أبعد من هذا.

31
00:07:53,640 --> 00:07:57,960
هنا يأتي الرئيس.
De kan jotale med ham selv.

32
00:08:09,400 --> 00:08:13,200
يقودني إلى الراقصة
الذي وجد الجثة.

33
00:08:45,520 --> 00:08:48,560
عادة ما يذهب العديد منا معًا
من وإلى النادي.

34
00:08:48,640 --> 00:08:53,320
الفتيات يتحدثن فقط عن عمليات القتل.
لكن الليلة كنت وحدي.

35
00:08:53,400 --> 00:08:56,400
هل تذهب دائما إلى المنزل بهذه الطريقة؟

36
00:08:56,480 --> 00:09:02,720
أعرف أن الأمر صعب، ولكن
ماذا رأيت وسمعت عندما ذهبت إلى هناك؟

37
00:09:02,800 --> 00:09:07,840
أخبر كل شيء.
هل يمكن أن تشم رائحة ما بعد الحلاقة؟

38
00:09:07,920 --> 00:09:11,680
لو ذهبت من قبل
لو كنت أنا.

39
00:09:20,600 --> 00:09:23,520
خذ سيارة أجرة إلى المنزل الليلة.

40
00:09:24,920 --> 00:09:28,480
إنها تكفي لأمسية واحدة فقط.

41
00:09:28,560 --> 00:09:30,960
وماذا عن الليالي الأخرى؟

42
00:09:31,040 --> 00:09:33,080
ماذا عن الفتيات الأخريات؟

43
00:09:34,360 --> 00:09:37,040
هل تريد أن تدفع لهم أيضا؟

44
00:10:00,400 --> 00:10:04,120
هل هي ضحية جديدة يا مايجريت؟
ما هو اسمها؟

45
00:10:04,200 --> 00:10:07,760
-هل هو نفس القاتل؟
- أخبرني.

46
00:10:07,840 --> 00:10:11,200
-من هو الضحية؟
-جورجيت ليكوين.

47
00:10:11,280 --> 00:10:16,520
ربة منزل من مونمارتر. هي
لقد استسلمت للأمر وولدت النار.

48
00:10:16,600 --> 00:10:20,760
- هل كان هو؟
- نعتقد أنه هو نفس القاتل.

49
00:10:20,840 --> 00:10:24,080
إنها الخامسة يا مايجريت.

50
00:10:25,160 --> 00:10:26,800
نعم.

51
00:10:32,640 --> 00:10:35,880
جميع الشهادات يجب أن تكون هنا.
من هناك؟

52
00:10:35,960 --> 00:10:39,120
- لوكاس. تورنس.
-هل لدينا أي شيء؟

53
00:10:39,200 --> 00:10:41,400
ثم علينا أن نجد شيئا.

54
00:10:49,560 --> 00:10:51,520
رسالة من كوميليو.

55
00:10:51,600 --> 00:10:55,600
يجب أن يجتمعوا
وزير الداخلية الساعة 9.

56
00:11:28,880 --> 00:11:33,400
الثاني من فبراير:
عاهرة. أرليت دوتوير.

57
00:11:33,480 --> 00:11:36,320
17 أبريل الساعة 20.15.

58
00:11:36,400 --> 00:11:40,760
قابلة تبلغ من العمر 43 عامًا،
الذي أنجب للتو طفلاً.

59
00:11:40,840 --> 00:11:46,320
20 يونيو: مونيك جوتو، 24.
خياطة.

60
00:11:46,400 --> 00:11:52,640
26 يوليو: عامل بريد.
نفس الجروح والملابس الممزقة.

61
00:11:52,720 --> 00:11:54,640
ثم الليلة الماضية.

62
00:11:54,720 --> 00:11:58,360
كمحقق،
كوميليو، عليك أن تشرح-

63
00:11:58,440 --> 00:12:04,000
-لماذا النساء في باريس
لا تزال مهددة من قبل هذا الرجل.

64
00:12:04,080 --> 00:12:09,440
لماذا لا تقترب الشرطة؟
للقبض عليه مما كانت عليه في فبراير؟

65
00:12:09,520 --> 00:12:14,440
الوزير موريل، أفضل رجال مايجريت
العمل على هذه القضية.

66
00:12:14,520 --> 00:12:19,560
- أساليبه دقيقة.
-أي الأساليب؟

67
00:12:22,280 --> 00:12:26,560
يجب أن أفهم ما يجذب
الرجل للمرأة.

68
00:12:26,640 --> 00:12:31,560
باريس كلها لديها نظريات حول،
لماذا ينجذب إليهم!

69
00:12:31,640 --> 00:12:35,760
الخزانة ممتلئة
بأفكار من حظر التجول-

70
00:12:35,840 --> 00:12:39,520
- للاعتقال
لجميع المهاجرين في مونمارتر.

71
00:12:39,600 --> 00:12:43,880
سوف يدفعونهم،
حتى يكشف شخص ما شيئا.

72
00:12:45,080 --> 00:12:49,520
لقد شهدت المدينة ما يكفي
تكتيكات الجستابو في يومي.

73
00:12:49,600 --> 00:12:51,800
لن أؤيد ذلك

74
00:12:53,680 --> 00:12:58,640
القاتل المتسلسل نموذجي
تنجذب إلى نفس النوع من الضحية.

75
00:12:58,720 --> 00:13:02,240
هؤلاء النساء
لديهم أعمار ومهن مختلفة.

76
00:13:02,320 --> 00:13:06,040
إنهم غير متصلين
من خلال الكنيسة أو الخلفية.

77
00:13:06,120 --> 00:13:11,360
القاسم المشترك بينهم فقط هو أنهم رحلوا
Gennem Montmartre om aftenen.

78
00:13:11,440 --> 00:13:14,000
وأن لديهم شعر داكن.

79
00:13:14,080 --> 00:13:18,720
ولا يترك شهوداً.
وهو لا يرتكب أي أخطاء.

80
00:13:18,800 --> 00:13:22,080
ماذا يجب أن أقول؟
لزملائي حول

81
00:13:22,160 --> 00:13:27,400
-لماذا لم يفعل ذلك كوميلياو
هل استبدلتك بعد خمسة أشهر؟

82
00:13:27,480 --> 00:13:30,280
يمكن أن يستغرق عمل الشرطة بعض الوقت.

83
00:13:30,360 --> 00:13:33,840
هذه المرة تكلف أرواحاً، أيها الضابط الأول.

84
00:13:34,520 --> 00:13:38,560
- أنا على علم بذلك.
- إنه يكلف السمعة.

85
00:13:38,640 --> 00:13:41,040
يكلفني أموالي.

86
00:13:41,120 --> 00:13:43,680
وقد كلفك ذلك.

87
00:14:21,600 --> 00:14:26,600
آسف على الإزعاج،
الرجال جيج فيل يعطون ماركا دنها.

88
00:14:33,160 --> 00:14:35,320
هل هناك أي شيء جديد؟

89
00:14:35,400 --> 00:14:37,440
لا يوجد شيء جديد.

90
00:14:40,560 --> 00:14:44,160
هل تريد الاحتفاظ بها؟ شكرًا.

91
00:14:45,000 --> 00:14:49,800
- اجلس. هل تريد أن تأكل معي؟
- ًلا شكرا.

92
00:14:49,880 --> 00:14:52,920
هل تعرف متى تعود الأم إلى المنزل؟

93
00:15:08,280 --> 00:15:10,760
هل تريد أن تخبرني عن والدتك؟

94
00:15:20,440 --> 00:15:25,840
الضحية الخامسة للقاتل
الذي يرهب المدينة منذ يونيو-حزيران

95
00:15:25,920 --> 00:15:31,080
- تم التعرف عليها على أنها جورجيت
ليكوين، وهي أم لأربعة أطفال.

96
00:15:31,160 --> 00:15:35,240
هي أيضا تترك وراءها
الزوج دينيس ليكوين، 30 عامًا.

97
00:15:35,320 --> 00:15:38,760
غادرت
شقة العائلة في المساء-

98
00:15:38,840 --> 00:15:42,440
- لشراء الدواء من الصيدلية.

99
00:15:42,520 --> 00:15:45,920
لقد قُتلت في الطريق
المنزل من خلال مونمارتر.

100
00:15:46,760 --> 00:15:49,400
-مساء الخير.
-مرحبًا.

101
00:15:51,120 --> 00:15:54,200
اشتريت التفاح بالنسبة لنا.

102
00:15:54,280 --> 00:15:58,000
لدي ذلك أيضا.
إذن لدينا ما يكفي لعصر عصير التفاح.

103
00:15:58,080 --> 00:16:01,440
لكن لا تقلق.
يمكنني دائمًا أن أفعل شيئًا ما.

104
00:16:01,520 --> 00:16:08,040
شهود من شارع ليبيك الليلة الماضية
bedes kontakte efterforskerne.

105
00:16:08,120 --> 00:16:13,480
المشرف مايجريت لم يفعل ذلك
تقدم جديد في القضية.

106
00:16:13,560 --> 00:16:16,680
في الطابور في المتجر تحدثوا عن ...

107
00:16:16,760 --> 00:16:20,360
لا توجد مسارات جديدة و…

108
00:16:22,640 --> 00:16:24,920
سيكون عليك العثور عليه.

109
00:16:27,640 --> 00:16:29,400
ألا يجب أن نأكل؟

110
00:16:29,480 --> 00:16:33,520
We have to go out to eat
عند د. اعذرني.

111
00:16:33,600 --> 00:16:35,920
هل نحن في حاجة إليها؟

112
00:16:36,000 --> 00:16:39,840
لقد اتصلوا بالفعل
لمعرفة ما إذا كنا قادمين.

113
00:16:39,920 --> 00:16:45,560
وقد دعا زميلا.
دكتور تيسو من معهد سانت آن.

114
00:16:49,600 --> 00:16:51,680
سأحضر لك بيرة.

115
00:16:57,080 --> 00:16:58,920
كيف حاله؟

116
00:16:59,000 --> 00:17:04,440
لم أراه هكذا قط
وجهه رمادي عندما ينام.

117
00:17:04,520 --> 00:17:08,000
إنه لا يريد التحدث عن إجازتنا
أو أي شيء آخر.

118
00:17:08,080 --> 00:17:11,320
الحياة واقفة،
حتى وجده.

119
00:17:11,400 --> 00:17:16,160
أتمنى أن ينجح.
وإلا فإن الحياة ستتوقف بالنسبة لنا جميعا.

120
00:17:16,400 --> 00:17:18,040
المشروبات، هؤلاء السيدات؟

121
00:17:23,560 --> 00:17:27,000
أنا أكره أن أكون وقحا.

122
00:17:27,080 --> 00:17:33,600
منجم venner og jeg vil vide, hvorfor
الشرطة لا تقوم بعملها.

123
00:17:33,680 --> 00:17:36,320
نحن نفعل ذلك بأفضل ما نستطيع.

124
00:17:36,400 --> 00:17:40,360
- إذن لماذا لم تمسك به؟
- الأمر ليس بهذه البساطة.

125
00:17:40,440 --> 00:17:44,600
ولم لا؟
كم عدد النساء الميتات التي يستغرقها الأمر؟

126
00:17:49,000 --> 00:17:53,880
سيموني، لقد تحدثنا للتو عن،
لماذا هذا الرجل-

127
00:17:53,960 --> 00:17:59,080
- الذين عاشوا لمدة 20-30 سنة
دون ارتكاب جريمة

128
00:17:59,160 --> 00:18:02,280
- يوم واحد تقرر
للاعتداء على النساء.

129
00:18:02,360 --> 00:18:04,960
كيف تعرف
أنه لم يفعل ذلك؟

130
00:18:05,040 --> 00:18:08,480
لقد عدنا 20 عاما إلى الوراء
في باريس والمناطق-

131
00:18:08,560 --> 00:18:13,280
-وفحصوا السجون
ومؤسسات الطب النفسي.

132
00:18:13,360 --> 00:18:17,440
- تم الاتصال بالمعهد الخاص بك، أليس كذلك؟
-نعم.

133
00:18:18,680 --> 00:18:22,880
ولا توجد عقوبات
يمكننا أن نضع في مونمارتر الآن.

134
00:18:22,960 --> 00:18:25,440
ثم يجب أن تكون واحدة جديدة.

135
00:18:25,520 --> 00:18:28,880
سيقول فرويد،
أن لديه هواجس جنسية.

136
00:18:28,960 --> 00:18:32,720
أراد أن يتحدث عن المجمعات
وانظر إلى الطفولة.

137
00:18:32,800 --> 00:18:37,040
الحمد لله على فرويد
ليس أيضا على هذه القضية.

138
00:18:37,120 --> 00:18:41,920
لدي الكثير مع المجانين
للقيام به. ما هو المشترك بينهم...

139
00:18:42,000 --> 00:18:46,280
دعونا لا
للحديث أكثر عن ذلك.

140
00:18:50,280 --> 00:18:54,280
ما لديهم من القواسم المشتركة
هي حاجة لتأكيد الذات.

141
00:18:54,360 --> 00:18:59,400
لقد تعرضوا للإهانة في مرحلة ما
ولا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

142
00:18:59,480 --> 00:19:04,200
معظم ما يسمى
جرائم بلا دافع

143
00:19:04,280 --> 00:19:08,880
-هو مظهر
من الكبرياء المجروح

144
00:19:08,960 --> 00:19:12,120
-إدمان قوي.
-قطعاً.

145
00:19:12,200 --> 00:19:17,000
البعض لا يستطيع مساعدته
التفاخر بجرائمهم

146
00:19:25,760 --> 00:19:28,800
كان لدى حظيرتك 24 عامًا.

147
00:19:30,600 --> 00:19:33,520
أفكر فيها كل يوم الآن.

148
00:19:38,760 --> 00:19:42,640
هل تعتقد أنها سوف تمطر؟
أستطيع أن أشم رائحة الغبار.

149
00:19:46,920 --> 00:19:49,200
ماذا هناك؟

150
00:19:49,280 --> 00:19:51,520
شيء قاله تيسو.

151
00:19:52,680 --> 00:19:56,760
القتلة يريدون دائمًا التباهي
من جرائمهم.

152
00:19:56,840 --> 00:19:58,600
نحن نعرف ذلك.

153
00:19:59,680 --> 00:20:04,680
إنهم يحبون أن يخبروا العالم ،
كم هم استثنائيون.

154
00:20:04,760 --> 00:20:07,720
الكبرياء هو دائما نقطة ضعفهم.

155
00:20:07,800 --> 00:20:09,280
نعم.

156
00:20:10,400 --> 00:20:12,960
كيف سيكون رد فعل القاتل-

157
00:20:13,040 --> 00:20:16,640
-إذا حصل شخص آخر على الفضل
لجريمته؟

158
00:20:19,080 --> 00:20:22,560
- هل تسألني؟
-نعم.

159
00:20:25,600 --> 00:20:29,280
بالغضب. إحباط.

160
00:20:39,680 --> 00:20:41,320
البارون.

161
00:20:45,480 --> 00:20:48,200
-هل يمكننا الحصول على صورة؟
-رقيب.

162
00:20:51,080 --> 00:20:54,320
-من هذا؟
-تراجع.

163
00:20:54,400 --> 00:20:57,560
دعني آتي. من هنا.

164
00:20:57,640 --> 00:21:00,120
تحركوا أنفسكم. دعني آتي.

165
00:21:01,000 --> 00:21:02,880
تسجيل الدخول.

166
00:21:02,960 --> 00:21:05,280
من لديك هناك؟

167
00:21:06,320 --> 00:21:10,000
هل هو القاتل؟
أعطنا اسما.

168
00:21:10,080 --> 00:21:13,120
تعطينا صورة.
هل حصلت على صورة؟

169
00:21:13,200 --> 00:21:15,480
هل ستأخذه لرؤية مايجريت؟

170
00:21:16,800 --> 00:21:20,320
-تسجيل الدخول، هل هذا خطأ؟
-أعطنا اسما!

171
00:21:21,640 --> 00:21:24,080
- هل حصلت على واحدة؟
- القبعة تخفي الوجه .

172
00:21:24,160 --> 00:21:26,920
اسرعوا إلى غرفة الأخبار
وعاد.

173
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
إذا جلب Lognon رجلاً
في Quai des Orfèvres-

174
00:21:31,080 --> 00:21:35,000
- من يخفي وجهه
هل هذا يعني أنهم لديهم.

175
00:21:35,080 --> 00:21:39,440
-ثم كان لديه الأصفاد.
- أعتقد أن لديهم له.

176
00:21:43,840 --> 00:21:48,080
الضابط مازيت
مرحبًا بكم في Quai des Orfèvres.

177
00:21:48,160 --> 00:21:51,600
-هل ترغب في البيرة؟
- نعم، شكرا لك.

178
00:21:57,440 --> 00:22:00,040
إذن ماذا نفعل الآن؟

179
00:22:00,120 --> 00:22:03,400
سنرى ما إذا كانت الصحافة ستعض.

180
00:22:04,920 --> 00:22:08,080
يجب أن نأمل ذلك يا مايجريت.

181
00:22:08,160 --> 00:22:10,400
يجب أن نأمل ذلك.

182
00:22:18,880 --> 00:22:21,320
-من لديك هناك؟
-المشتبه به؟

183
00:22:21,400 --> 00:22:24,440
-من تحدثت؟
-واحد لقد تحدثت إلى.

184
00:22:24,520 --> 00:22:27,400
-شاهد؟
- هل تم القبض عليه؟

185
00:22:27,480 --> 00:22:30,000
أيها السادة، ليس لدي ما أقوله.

186
00:22:30,080 --> 00:22:33,920
-من هو؟
-كم من الوقت تحتفظ به؟

187
00:22:51,080 --> 00:22:54,000
-سيجارة؟
- ًلا شكرا.

188
00:22:55,080 --> 00:22:59,440
-هل من أجل مايجريت؟ ماذا لديك هناك؟
-أخبرني ماذا ترى.

189
00:22:59,520 --> 00:23:04,240
أعطنا وصفا
الشاب. قل ما تراه.

190
00:23:17,240 --> 00:23:21,960
نراجع التواريخ مرة أخرى!
فبراير...

191
00:23:23,920 --> 00:23:25,960
ضعها على الطاولة.

192
00:23:34,200 --> 00:23:36,440
هذه. شكرًا.

193
00:23:37,640 --> 00:23:40,560
الثاني من فبراير!

194
00:23:50,080 --> 00:23:54,880
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
ماذا رأيت هناك؟ من كان هناك؟

195
00:24:02,640 --> 00:24:08,520
نأخذه إلى الزنازين.
ليس لدينا تعليقات اليوم.

196
00:24:14,840 --> 00:24:18,800
هل هذا هو القاتل؟
من مونمارتر؟

197
00:24:36,480 --> 00:24:38,680
ما الذي يجري؟

198
00:24:38,760 --> 00:24:43,400
لماذا لم تتصل بي؟
حول هذا الاعتقال المهم؟

199
00:24:43,480 --> 00:24:45,880
لم نعتقل أحداً

200
00:24:47,640 --> 00:24:52,640
-هل الصحفيون اختلقوا الأمر؟
- لقد توصلوا إلى استنتاجات.

201
00:24:52,720 --> 00:24:58,320
يشرح. أولا الوزير
لقد اتصل بي.

202
00:24:58,400 --> 00:25:04,520
لدي 200 طفل مدني
في كل شارع في مونمارتر.

203
00:25:04,600 --> 00:25:08,920
يقيمون في الفنادق بأسماء مستعارة
والجلوس في المقاهي والحانات.

204
00:25:09,440 --> 00:25:11,960
أعتقد أن القاتل

205
00:25:12,040 --> 00:25:17,600
– لا يتحمل رؤية شخص آخر
الحصول على الفضل في جرائمه.

206
00:25:17,680 --> 00:25:22,040
أعتقد أنه
سوف يضرب مرة أخرى الليلة.

207
00:25:22,120 --> 00:25:26,680
هل نظمت كل ذلك؟
دون أن يخطرني؟

208
00:25:26,760 --> 00:25:30,200
نعم. أنا أتحمل المسؤولية الكاملة.

209
00:25:31,560 --> 00:25:33,680
أنا لا أحب ذلك.

210
00:25:34,880 --> 00:25:37,160
ولا أنا كذلك.

211
00:25:37,240 --> 00:25:41,480
لكن يجب أن أحاول إغرائه بالخروج
قبل أن يقتل مرة أخرى.

212
00:25:41,560 --> 00:25:43,960
ماذا أقول للوزير؟

213
00:25:45,720 --> 00:25:49,480
- لا شئ.
-إذا حدث خطأ...

214
00:25:49,560 --> 00:25:51,760
...أنا لا أؤيدك.

215
00:25:55,920 --> 00:25:59,680
القاتل سوف يظهر لنا
أنه لا يزال هناك.

216
00:25:59,760 --> 00:26:06,920
أريد 12 متطوعة
الموظفين للسير بمفردهم في مونمارتر.

217
00:26:08,040 --> 00:26:10,960
-وحيد؟
- يجب أن يكونوا قادرين على الدفاع عن أنفسهم.

218
00:26:11,040 --> 00:26:15,840
يجب أن يكونوا متوسطي الارتفاع
ولها شعر بني.

219
00:26:15,920 --> 00:26:17,640
شكرًا.

220
00:26:18,520 --> 00:26:22,640
يريدون أن يتعرضوا للاعتداء.
لم يرتكب أي خطأ.

221
00:26:22,720 --> 00:26:25,880
Do we do our job,
هل هم آمنون.

222
00:26:31,040 --> 00:26:33,280
الشرطة الجنائية.

223
00:26:33,360 --> 00:26:37,120
هنا أرقامك.
الطرق هنا.

224
00:26:37,200 --> 00:26:40,120
لا تتبعهم عبودية.
كن طبيعيا.

225
00:26:40,200 --> 00:26:43,640
- رقم أربعة شعره خفيف جداً.
-الذهاب إلى المحلات التجارية.

226
00:26:43,720 --> 00:26:47,960
- سأحل محلها.
-تناول مشروب. الوقوع في المحادثة.

227
00:26:48,040 --> 00:26:51,400
سيكون هناك رجال بملابس مدنية
في الشارع.

228
00:26:52,800 --> 00:26:56,520
أنت لا تعرف من هم
لكنهم مسلحون.

229
00:26:59,080 --> 00:27:01,280
إنهم يحمونك.

230
00:27:07,520 --> 00:27:09,320
هل هناك أي أسئلة؟

231
00:27:17,760 --> 00:27:20,480
لن نسمح لأحد أن يؤذيك.

232
00:27:21,480 --> 00:27:23,400
احرص.

233
00:27:25,600 --> 00:27:28,760
تحقق من الطرق الخاصة بك. حظ سعيد.

234
00:28:02,240 --> 00:28:06,320
يريد المحرر
مقال عن جاك السفاح.

235
00:28:06,400 --> 00:28:09,600
- أعتقد أنه يريد ذلك.
- لا بد لي من رسم أوجه التشابه.

236
00:28:09,680 --> 00:28:14,320
بين مونمارتر ووايت تشابل.
جاك خمسة وخمستك.

237
00:28:14,400 --> 00:28:18,520
بين ابرلاين
من سكوتلاند يارد و ماركا.

238
00:28:18,600 --> 00:28:21,560
لم يتعاف أبرلين أبدًا.

239
00:28:21,640 --> 00:28:25,120
وكتب رسائل إلى الصحف
مع نظريات جديدة.

240
00:28:25,200 --> 00:28:29,320
وكانت عمليات القتل تلك مختلفة تمامًا
من هؤلاء.

241
00:28:29,400 --> 00:28:31,960
لا أرى أي فرق.

242
00:28:33,160 --> 00:28:36,040
إنه رجل
الذين يخافون من النساء.

243
00:28:36,120 --> 00:28:41,560
أرى نفس الاشمئزاز. رجل,
الذين لا يرون المرأة كإنسان.

244
00:28:43,000 --> 00:28:45,440
لم يقبضوا عليه، أليس كذلك؟

245
00:28:51,360 --> 00:28:53,800
ليس لدي ما أقوله لك.

246
00:30:32,640 --> 00:30:37,920
المزاج مختلف الآن.
Alle tro, at de er i sikkerhed.

247
00:31:08,200 --> 00:31:12,600
- لن يحدث هذا الليلة، أليس كذلك؟
- أعرف أنه هناك.

248
00:31:12,680 --> 00:31:14,880
قيادة دورة أخرى.

249
00:32:16,920 --> 00:32:19,160
ساعدني!

250
00:32:32,880 --> 00:32:34,760
ساعدني!

251
00:32:48,280 --> 00:32:51,080
قف! انتظر! شرطة!

252
00:33:01,960 --> 00:33:03,880
هل وصلت إلى أي شيء؟

253
00:33:13,760 --> 00:33:17,280
-هل رآه أحد؟
- ركض تسجيل الدخول من بعده.

254
00:33:52,560 --> 00:33:54,400
ماذا حدث؟

255
00:33:54,480 --> 00:33:56,800
لقد هرب يا زعيم.

256
00:33:57,760 --> 00:34:00,480
اطلب منهم الاستمرار في القيادة.

257
00:34:00,560 --> 00:34:04,440
سأعود.
ابقِني على اطلاع.

258
00:34:04,520 --> 00:34:08,720
- هل هي جريمة قتل جديدة، مايجريت؟
-تسجيل الدخول، الصحافة.

259
00:34:09,880 --> 00:34:12,520
هل هو نفس القاتل؟

260
00:34:12,600 --> 00:34:15,400
- ابتعد.
-ماذا يحدث؟

261
00:34:15,480 --> 00:34:17,280
ما اسمك؟

262
00:34:17,360 --> 00:34:21,760
مارث جوسيراند.
الضابط مارث جوسيراند.

263
00:34:21,840 --> 00:34:23,960
هل ألقيت نظرة جيدة عليه؟

264
00:34:24,040 --> 00:34:28,160
لحظة واحدة. وجهه
لقد كان على حق بجانبي ولكن...

265
00:34:28,240 --> 00:34:32,720
- ربما لا أعرفه.
- هل رأيت السكين؟

266
00:34:33,720 --> 00:34:35,800
سكين صغير.

267
00:34:38,320 --> 00:34:40,360
ماذا كان يرتدي؟

268
00:34:40,440 --> 00:34:46,720
بدلة داكنة.
كان لديه شعر بني، على ما أعتقد.

269
00:34:47,440 --> 00:34:51,160
لا أعرف.
آسف. لقد سارت الأمور بسرعة كبيرة.

270
00:34:51,240 --> 00:34:53,320
أنا أعرف ذلك جيدا.

271
00:34:56,560 --> 00:34:58,600
ما هذا؟

272
00:35:01,320 --> 00:35:02,960
حسنا نعم.

273
00:35:06,280 --> 00:35:09,800
- هل من سترته؟
-نعم.

274
00:35:14,640 --> 00:35:17,320
سيكون هناك بيان صحفي.

275
00:35:17,400 --> 00:35:18,960
شكرًا.

276
00:35:22,760 --> 00:35:25,400
مارثا، هل كان طويل القامة؟

277
00:35:25,480 --> 00:35:27,400
ليس أطول مني.

278
00:35:27,480 --> 00:35:31,280
-عمر؟ 20؟ 30؟
- كان شابا.

279
00:35:31,360 --> 00:35:35,560
يعني شيئا مختلفا بالنسبة لك
من بالنسبة لي، مارثا.

280
00:35:35,640 --> 00:35:38,080
أود أن أقول 30.

281
00:35:38,160 --> 00:35:40,360
لقد كان رجلاً نبيلاً.

282
00:35:40,880 --> 00:35:45,920
- كان لديه خاتم في إصبعه.
-خاتم زواج؟ خاتم التوقيع؟

283
00:35:47,000 --> 00:35:51,440
- وضع يده على فمي.
- خاتم الخاتم مسطح في الأعلى.

284
00:35:51,520 --> 00:35:53,720
لقد كان خاتم زواج.

285
00:35:59,120 --> 00:36:01,720
سوف نجد لك مكتبًا هادئًا.

286
00:36:01,800 --> 00:36:07,800
خذ وقتك واكتب
ماذا حدث.

287
00:36:08,480 --> 00:36:11,640
قبل الاعتداء
لقد رأيتك مع شخص آخر.

288
00:36:12,800 --> 00:36:15,040
هو صديقي.

289
00:36:15,120 --> 00:36:18,240
لقد سئلنا
عن التصرف بشكل طبيعي.

290
00:36:18,320 --> 00:36:23,520
كان ذلك بعد حدوث الاعتداءات
أن يحدث ذلك أردت أن تجرب شيئا.

291
00:36:23,600 --> 00:36:28,240
لقد أردت استفزاز القاتل
بتقبيل رجل والذهاب وحده.

292
00:36:28,320 --> 00:36:30,320
نعم يا سيد

293
00:36:30,920 --> 00:36:33,320
هل فعلت شيئا خاطئا؟

294
00:36:33,400 --> 00:36:35,240
لا.

295
00:36:37,320 --> 00:36:41,400
جانفيير، هل ستجد مكانًا؟
حتى تتمكن من كتابة تقرير؟

296
00:36:43,360 --> 00:36:45,320
شكرًا.

297
00:36:51,560 --> 00:36:53,480
من هنا.

298
00:37:03,280 --> 00:37:05,440
هل هذا كل شيء؟

299
00:37:08,720 --> 00:37:11,760
هل يمكنك معرفة ذلك
أين تم صنعه؟

300
00:37:11,840 --> 00:37:18,280
كل شيء ممكن. يمكنك إنشاء واحدة
صورة الكون عبر التفاصيل.

301
00:37:20,960 --> 00:37:26,720
يبدو الأمر طبيعيا، لكنه في الواقع كذلك
زر ذو نوعية جيدة جدا.

302
00:37:26,800 --> 00:37:30,680
ليس من النوع الذي يستخدم
for mass-produced suits.

303
00:37:30,760 --> 00:37:36,720
المادة مثيرة للاهتمام. هناك واحد
خيط أزرق فاتح منسوج من خلاله.

304
00:37:36,800 --> 00:37:39,200
انه يعطي لمسة خاصة.

305
00:37:39,280 --> 00:37:45,080
أراهن
أن المادة هي الإنجليزية.

306
00:37:45,160 --> 00:37:49,720
الرجل الذي تبحث عنه
لديه ذوق جيد.

307
00:38:20,600 --> 00:38:23,400
-ما الذي تفعله هنا؟
- هل هرب السجين؟

308
00:38:23,480 --> 00:38:28,160
-لا. استرجاع.
- لقد ضرب القاتل مرة أخرى.

309
00:38:28,240 --> 00:38:33,040
تم الاعتداء على سيدة،
ولكن لم يحدث شيء منه.

310
00:38:33,120 --> 00:38:35,200
-ماذا كان اسمها؟
- لا علاقة له بالموضوع.

311
00:38:35,280 --> 00:38:39,040
هل كانت متزوجة؟
ألا ينبغي لها أن تكون هناك؟

312
00:39:27,720 --> 00:39:33,280
لقد استخدمت الشرطيات أمس.
لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تفعل ذلك.

313
00:39:34,960 --> 00:39:39,480
- تطوعوا.
-بالطبع فعلوا ذلك من أجلك.

314
00:39:44,880 --> 00:39:46,600
يجب على  أن أذهب.

315
00:40:07,160 --> 00:40:10,480
هروب القاتل
فخ الشرطة

316
00:40:15,280 --> 00:40:16,800
وزير.

317
00:40:16,880 --> 00:40:20,640
كيف عالية مع الشرطة
هل تمت الموافقة على هذا؟

318
00:40:20,720 --> 00:40:24,600
سيقول مايجريت،
أنه هو نفسه كان وراء ذلك.

319
00:40:24,680 --> 00:40:26,960
ولكن كنت على علم بذلك.

320
00:40:27,040 --> 00:40:29,120
نعم.

321
00:40:29,200 --> 00:40:33,600
لقد قلت أنني أريد أن
محقق جديد في القضية.

322
00:40:33,680 --> 00:40:36,320
أراد له أن يخطئ.

323
00:40:36,400 --> 00:40:41,000
ما الخطأ الذي تم ارتكابه بالأمس؟
ما الدليل الذي حصل عليه؟

324
00:40:41,080 --> 00:40:46,640
أنصحك باستبداله
إذا كنت لا تريد أن تحل محل نفسك.

325
00:41:21,080 --> 00:41:25,320
-مايجريت.
- صانع الأزرار هو مولرباخ.

326
00:41:25,400 --> 00:41:28,360
يبيع مباشرة للخياطين.

327
00:41:28,440 --> 00:41:34,360
وقد باع هذا النوع
إلى 28 خياطًا فقط في باريس.

328
00:41:34,440 --> 00:41:37,040
علينا أن نتحدث مع الجميع اليوم.

329
00:41:37,120 --> 00:41:41,360
- أرسل الناس. أين أنت
- شارع ميشيل وبابينيون.

330
00:41:41,440 --> 00:41:44,080
هناك أيضًا لدغة مع القماش.

331
00:41:44,160 --> 00:41:50,680
الشركة المصنعة لديها فقط
عشرة طلبات في باريس لهذا القماش.

332
00:41:50,760 --> 00:41:54,840
- نحن نأخذ خمسة كل هذا الصباح.
-حسنًا.

333
00:41:59,120 --> 00:42:03,120
سأتصل بالرئيس الضباط ليفورز
العودة من بوردو.

334
00:42:03,200 --> 00:42:07,120
يجب أن يغادروا
التحقيق كله له.

335
00:42:16,200 --> 00:42:17,760
آسف، مايجريت.

336
00:42:19,280 --> 00:42:21,280
متى سيأتي؟

337
00:42:22,320 --> 00:42:24,440
صباح الغد.

338
00:42:54,120 --> 00:42:56,920
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

339
00:42:58,240 --> 00:43:00,640
هل تتعرف على هذه المادة؟

340
00:43:00,720 --> 00:43:02,920
نعم نعم.

341
00:43:03,000 --> 00:43:04,880
هل تريد بدلة؟

342
00:43:04,960 --> 00:43:08,680
لا، أريد الاسم
على العميل الذي قمت بإنشاء واحدة له.

343
00:43:08,760 --> 00:43:13,480
مونسين. مارسيل مونسين.

344
00:43:15,120 --> 00:43:17,400
ماذا يمكنك أن تقول لي عنه؟

345
00:43:17,480 --> 00:43:22,120
شاب لطيف.
لقد كان يشتري الملابس هنا لسنوات.

346
00:43:22,200 --> 00:43:25,440
-كم هو صغير؟
- حوالي 30.

347
00:43:26,520 --> 00:43:31,480
لديه زوجة لطيفة. هي دائما هناك
للمساعدة في الاختيار.

348
00:43:31,560 --> 00:43:33,320
هل لديك العنوان؟

349
00:43:34,520 --> 00:43:36,440
نعم، اسمحوا لي أن أرى.

350
00:43:47,240 --> 00:43:50,800
- شارع سان جيرمان.
-ما العدد؟

351
00:43:50,880 --> 00:43:53,400
-228.
-شكرًا.

352
00:44:14,760 --> 00:44:19,800
رئيس. حتى الآن
لقد تعقبنا ثلاث بدلات.

353
00:44:19,880 --> 00:44:24,600
هنا هو الوحيد الذي يناسب
متوافق مع وصف مارث.

354
00:44:24,680 --> 00:44:26,840
-هل لديك سلاح؟
-نعم.

355
00:44:29,720 --> 00:44:31,240
وهو هناك؟

356
00:44:31,320 --> 00:44:36,680
لم يخرج أحد لمدة 20 دقيقة.
يقول حارس البوابة أنهم هناك.

357
00:44:40,360 --> 00:44:43,280
- القهوة من فضلك.
-لحظة واحدة.

358
00:45:05,720 --> 00:45:08,160
هل السيد مونسين في المنزل؟

359
00:45:10,320 --> 00:45:12,520
هل يمكننا التحدث معه؟

360
00:45:12,600 --> 00:45:15,000
أسأل السيدة.

361
00:45:18,480 --> 00:45:23,080
-ما الأمر يا أوديل؟
-رجلان يريدان التحدث مع السيد.

362
00:45:23,160 --> 00:45:26,080
-ماذا تريد؟
-هل زوجك هنا؟

363
00:45:26,160 --> 00:45:30,120
- نعم، لكنه نائم.
- يجب أن أطلب منك أن توقظه.

364
00:45:30,200 --> 00:45:34,120
- هل لي أن أسأل من...
- الشرطة الجنائية.

365
00:45:34,960 --> 00:45:38,520
-Han kom vel أرسل hjem i går؟
-ماذا تقصد؟

366
00:45:38,600 --> 00:45:41,120
هل ينام عادة حتى بعد الساعة 11:00؟

367
00:45:41,200 --> 00:45:46,360
يحب العمل في المساء.
في بعض الأحيان طوال الليل.

368
00:45:46,440 --> 00:45:49,000
إنه فنان.

369
00:45:51,200 --> 00:45:55,760
-هل كان خارج الليلة الماضية؟
-ليس على حد علمي.

370
00:45:55,840 --> 00:45:59,960
إذا كنت تنتظر في غرفة المعيشة،
أيقظته.

371
00:46:35,520 --> 00:46:38,840
آسف،
أنه كان عليكم الانتظار أيها السادة.

372
00:46:43,320 --> 00:46:45,560
لقد...

373
00:46:47,280 --> 00:46:49,920
لقد عملت بجد على ذلك في الآونة الأخيرة.

374
00:46:50,000 --> 00:46:55,440
مع التصميم الداخلي للمنزل،
صديق يبني في نورماندي.

375
00:46:55,520 --> 00:47:01,080
آسف على الإزعاج. أريد أن أرى
البدلة التي ارتديتها بالأمس.

376
00:47:01,800 --> 00:47:03,920
نعم بالطبع.

377
00:47:04,920 --> 00:47:06,800
اعذرني.

378
00:47:16,160 --> 00:47:18,040
هنا.

379
00:47:20,400 --> 00:47:24,600
- هل ارتديته الليلة الماضية؟
- نعم حتى بعد العشاء .

380
00:47:24,680 --> 00:47:29,320
ثم غيرت ما أرتديه
الآن، قبل أن أبدأ العمل.

381
00:47:29,400 --> 00:47:32,240
لم يخرجوا بعد الساعة الثامنة؟

382
00:47:32,320 --> 00:47:37,160
لا، كنت في مكتبي
إلى حوالي...

383
00:47:38,200 --> 00:47:41,560
الرابعة والنصف صباحاً. ربما أربعة.

384
00:47:42,320 --> 00:47:45,160
هل لي أن أرى بقية خزانة الملابس الخاصة بك؟

385
00:47:46,040 --> 00:47:47,760
بشكل طبيعي.

386
00:48:29,560 --> 00:48:35,560
في الخريف الماضي، قام خياطك بالخياطة
دعوى لك في هذا النسيج.

387
00:48:35,640 --> 00:48:37,840
نعم، أتذكر ذلك.

388
00:48:37,920 --> 00:48:39,560
أين هي؟

389
00:48:39,640 --> 00:48:45,080
اشتعلت النيران في أحدهم في محطة للحافلات
ثقب في طية صدر السترة مع سيجارة.

390
00:48:45,160 --> 00:48:47,440
هل هو للإصلاح؟

391
00:48:47,520 --> 00:48:51,480
لا أنا أكره كل شيء
الذي تم كسره.

392
00:48:51,560 --> 00:48:55,160
- إذن رميتها؟
-لا. لقد أعطيتها بعيدا.

393
00:48:55,240 --> 00:48:59,680
أخذتها معي ذات مساء عندما كنت
مشيت على طول نهر السين كما أفعل عادةً-

394
00:48:59,760 --> 00:49:02,680
-وأعطاه للمتشرد.

395
00:49:03,360 --> 00:49:04,840
متى؟

396
00:49:05,640 --> 00:49:10,360
-منذ حوالي أسبوع.
-يرجى أن تكون دقيقا.

397
00:49:10,440 --> 00:49:12,560
اسبوع.

398
00:49:14,200 --> 00:49:17,720
هل ستطلب من الخادمة أن تأتي؟

399
00:49:18,200 --> 00:49:21,480
أوديل، هل ستأتي إلى هنا؟

400
00:49:23,800 --> 00:49:27,440
الرجاء الرد
على سؤال الضابط الرئيسي.

401
00:49:28,880 --> 00:49:30,600
هل تنام في الشقة؟

402
00:49:30,680 --> 00:49:35,560
لا، أنا أنام في الطابق السادس
مع الخدم الآخرين.

403
00:49:35,640 --> 00:49:40,680
- هل تأخرت عندما استيقظت بالأمس؟
- كانت الساعة التاسعة.

404
00:49:40,760 --> 00:49:44,600
-وأين كان ذلك السيد؟
-في مكتبه.

405
00:49:45,680 --> 00:49:50,760
كم من الوقت مضى منذ أن رأيت ذلك
بدلة رمادية داكنة بخيط أزرق؟

406
00:49:50,840 --> 00:49:54,040
أنا في الواقع لا أهتم
من ملابسه.

407
00:49:54,120 --> 00:49:57,920
لديه آراء محددة للغاية.

408
00:50:00,080 --> 00:50:02,920
- يكوي الملابس بنفسه.
-نعم.

409
00:50:04,960 --> 00:50:09,280
هل قمت بذلك أثناء خدمتك
أو في أي وقت آخر، سمعت-

410
00:50:09,360 --> 00:50:12,880
- عن علامة حرق
على تلك الدعوى؟

411
00:50:12,960 --> 00:50:17,600
رقم أنا لا أستمع
إلى محادثاتهم.

412
00:50:19,480 --> 00:50:21,840
شكرًا.

413
00:50:21,920 --> 00:50:24,040
شكرا لك، أوديل.

414
00:50:30,320 --> 00:50:35,120
يجب أن أطلب منك أن ترتدي ملابسك
وتأخذ معك إلى المحطة.

415
00:50:36,400 --> 00:50:40,080
زميلي يبقى هنا،
بينما ترتدي ملابسك.

416
00:50:43,440 --> 00:50:45,840
هل لي أن أسأل لماذا؟

417
00:50:46,800 --> 00:50:50,600
الآن فقط تسأل،
لماذا نحن هنا.

418
00:51:15,880 --> 00:51:19,280
هل حصلت على الحق هذه المرة؟

419
00:51:21,360 --> 00:51:26,320
- اسمه مارسيل مونسين.
-من أي مركز شرطة هو؟

420
00:51:49,080 --> 00:51:53,360
خذ 12 رجلاً وقم بتفتيشهم جميعًا
النزل والمتشردون على طول النهر.

421
00:51:53,440 --> 00:51:56,680
يقول أنه أعطى
واحد منهم بدلته.

422
00:51:56,760 --> 00:51:59,600
كوميليو يريد أن يعرف أين أنت.

423
00:52:02,520 --> 00:52:04,480
افتح فمك.

424
00:52:07,720 --> 00:52:11,440
-هل أنت متأكد أنه هو؟
-نعم.

425
00:52:19,640 --> 00:52:22,160
اذهب يا جانفيير.

426
00:52:44,360 --> 00:52:46,800
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

427
00:52:59,440 --> 00:53:02,400
منذ متى وانت متزوجة
ايفون؟

428
00:53:02,480 --> 00:53:04,600
12 سنة.

429
00:53:06,960 --> 00:53:10,640
زوجك يعمل مهندس معماري؟

430
00:53:10,720 --> 00:53:15,360
- مصمم داخلي.
- مصمم داخلي؟

431
00:53:15,440 --> 00:53:17,800
ماذا يعني ذلك؟

432
00:53:17,880 --> 00:53:22,200
لا يجب عليه أن يفعل
رسومات للمبنى

433
00:53:22,280 --> 00:53:27,240
- لأنه لا رسميا
هو مهندس معماري مدرب.

434
00:53:27,320 --> 00:53:32,560
إذن فهو غير متعلم؟ يمكن للجميع
حسنًا، أطلق على نفسك مصممًا داخليًا.

435
00:53:32,640 --> 00:53:35,880
لم يفشل.

436
00:53:36,880 --> 00:53:40,120
هل لديه العديد من العملاء؟

437
00:53:40,200 --> 00:53:45,480
إنه يفضل ألا يكون لديه الكثير.
إنه صعب الإرضاء.

438
00:53:48,440 --> 00:53:51,600
-هل ولدت في باريس؟
-نعم.

439
00:53:52,360 --> 00:53:54,080
أين؟

440
00:53:54,160 --> 00:53:59,680
في مونمارتر. على زاوية
شارع كولينكور وشارع دي ميستر.

441
00:54:04,480 --> 00:54:08,880
-كم من الوقت عشت هناك؟
-حتى تزوجت.

442
00:54:08,960 --> 00:54:13,760
-هل والديك على قيد الحياة؟
- والدتي لا تزال تعيش هناك.

443
00:54:14,880 --> 00:54:19,080
-Besøgte De hende i går?
- لقد عملت الليلة الماضية.

444
00:54:19,160 --> 00:54:24,320
الثاني من فبراير؟ 17 أبريل؟

445
00:54:24,400 --> 00:54:27,800
-20. يونيو؟
- لقد عملت الليلة الماضية.

446
00:54:27,880 --> 00:54:30,960
هل أنت قادم بشكل جيد؟
خارجا مع والدتك؟

447
00:54:31,040 --> 00:54:34,480
نعم، لديه علاقة جيدة
إلى والدته.

448
00:54:34,560 --> 00:54:37,640
يزورها
مرة واحدة في الشهر.

449
00:54:37,720 --> 00:54:39,520
وحيد؟

450
00:54:47,800 --> 00:54:50,400
ماذا فعل والده؟

451
00:54:50,480 --> 00:54:54,480
توفي والده عندما كان عمره 14 عاما.

452
00:54:55,440 --> 00:54:58,040
ولكن ماذا فعل؟

453
00:54:58,120 --> 00:55:00,680
لقد كان جزاراً.

454
00:55:00,760 --> 00:55:05,160
استمع هنا.
متى أستطيع رؤية زوجي؟

455
00:55:05,240 --> 00:55:08,000
لماذا تم أخذه بعيدا؟

456
00:55:10,480 --> 00:55:13,360
كيف تدفع ثمن الشقة؟

457
00:55:13,440 --> 00:55:17,560
والخادمة؟ إنهم لا يعملون.
زوجك لا يكسب شيئا.

458
00:55:17,640 --> 00:55:20,080
لقد ورثت.

459
00:55:23,160 --> 00:55:26,160
هل تعرف مونسين من منطقتك؟

460
00:55:26,240 --> 00:55:28,240
لا يا رئيس.

461
00:55:33,880 --> 00:55:39,040
-Er det ham، De løb after i går؟
-نفس الطول والبنية.

462
00:55:39,120 --> 00:55:42,360
هل تصدق
أنه أعطى الدعوى إلى بوم؟

463
00:55:42,440 --> 00:55:46,560
ربما القاتل هو بوم
في بدلة رجل نبيل.

464
00:56:19,240 --> 00:56:22,000
هيا، ادخل.

465
00:56:26,080 --> 00:56:30,920
آسف. كنت في هذه العملية
مع القليل من الأعمال المنزلية.

466
00:56:31,000 --> 00:56:35,640
هل أنت متأكد
أنه أنا الذي تريد التحدث معه؟

467
00:56:36,520 --> 00:56:38,320
نعم بالتأكيد.

468
00:56:40,400 --> 00:56:43,440
هل رأيت ابنك الليلة الماضية؟

469
00:56:43,520 --> 00:56:48,240
-ماعلاقتك به؟
-الرجاء الإجابة على السؤال.

470
00:56:49,280 --> 00:56:54,400
-لماذا كان يجب أن أراه؟
- ربما يأتي للزيارة.

471
00:56:54,480 --> 00:56:56,040
نعم.

472
00:56:57,840 --> 00:57:00,040
مع زوجته؟

473
00:57:01,560 --> 00:57:05,080
ما علاقة ذلك بالقضية؟

474
00:57:05,760 --> 00:57:08,960
هل جاء ابنك للزيارة الليلة الماضية؟

475
00:57:10,720 --> 00:57:12,920
من قال لك ذلك؟

476
00:57:13,000 --> 00:57:15,640
-لذلك كان هنا؟
-لا.

477
00:57:15,720 --> 00:57:18,120
ولا حتى أثناء الليل؟

478
00:57:18,200 --> 00:57:22,600
ابني ليس في هذه العادة
لزيارتي في الليل.

479
00:57:22,680 --> 00:57:28,000
يجب عليك توضيح سؤالك
وإلا فلن أجيب.

480
00:57:28,080 --> 00:57:32,320
لسوء الحظ، ابنهم مشتبه به
لارتكابه خمس جرائم قتل

481
00:57:32,400 --> 00:57:34,680
- الأشهر الستة الماضية.

482
00:57:35,680 --> 00:57:37,520
ماذا قلت؟

483
00:57:39,200 --> 00:57:40,840
لدينا سبب للاعتقاد..

484
00:57:40,920 --> 00:57:47,120
أنت تجرؤ على اتهام مارسيل الخاص بي
للاعتداء على هؤلاء... النساء؟

485
00:57:47,200 --> 00:57:52,760
أعتقد أن المرأة التي اعتدى عليها
أمس، يمكن التعرف عليه اليوم.

486
00:57:52,840 --> 00:57:57,160
Se lige på de her billeder.

487
00:58:01,040 --> 00:58:04,720
أنظر إليهم. انظر إلى هذا الوجه.

488
00:58:04,800 --> 00:58:11,040
أجرؤ على التكرار
التلميحات البشعة؟

489
00:58:20,120 --> 00:58:23,600
-متى رأيته آخر مرة؟
- لا أعرف ذلك.

490
00:58:23,680 --> 00:58:26,480
- ألا تتذكر زيارته؟
-لا.

491
00:58:29,440 --> 00:58:34,000
لو كان نعمتك،
عندما تزوج في سن 18؟

492
00:58:35,280 --> 00:58:37,880
أي نوع من الشيء هو أن نسأل؟

493
00:58:40,000 --> 00:58:43,040
هل تحاول أن تجعلني أقول
أنه مجنون؟

494
00:58:44,200 --> 00:58:48,480
يا له من شاب
هل يتزوج دون مساعدة والدته؟

495
00:58:52,480 --> 00:58:56,120
-أين هو؟
- على رصيف أورفيفر.

496
00:58:56,880 --> 00:58:59,600
أريد رؤيته.

497
00:58:59,680 --> 00:59:05,080
إذا كان الأمر غير مريح للسماح لي
أقود سيارتي، أستقل المترو.

498
00:59:07,880 --> 00:59:14,400
- زميلي يقوم بتفتيش الشقة.
- يمكنه أن يفعل ما يريد .

499
00:59:14,480 --> 00:59:17,640
أذهب لرؤية ابني.

500
00:59:29,640 --> 00:59:33,480
-من هذا؟
-هل هو مشتبه به جديد؟

501
00:59:34,720 --> 00:59:39,120
تجرؤ على اتخاذ
صورة لي؟

502
00:59:47,360 --> 00:59:51,160
لا تخف يا مارسيل. أنا هنا.

503
00:59:57,160 --> 01:00:00,720
يصل. ما هذا؟
ماذا فعلوا لك؟

504
01:00:03,000 --> 01:00:06,920
-على الأقل لم يضربوك.
- لا يا أمي.

505
01:00:10,040 --> 01:00:13,920
سوف أجدك
أفضل محامي في باريس.

506
01:00:14,000 --> 01:00:17,640
هو سوف يخرجك من هنا
تكلفة ما سوف.

507
01:00:17,720 --> 01:00:20,400
أنا استخدم كل شيء. أنا أبيع المنزل.

508
01:00:20,480 --> 01:00:22,720
اصمتي يا أمي!

509
01:00:28,080 --> 01:00:32,080
Ved den der... kone، at du er her؟

510
01:00:32,160 --> 01:00:36,360
-هل هي هنا؟
- لا، ليست كذلك.

511
01:00:45,080 --> 01:00:49,080
-ماذا قالت؟
-متى رأيتها آخر مرة؟

512
01:00:49,160 --> 01:00:52,280
لا ينبغي عليهم الضغط على هذه العائلة.

513
01:00:52,360 --> 01:00:55,280
عليهم أن يجيبوا على بعض الأسئلة.

514
01:00:55,360 --> 01:01:00,160
أنا لا أجيب على أي شيء.
مارسيل، ليس عليك أن تجيب أيضاً.

515
01:01:00,240 --> 01:01:03,680
لا تخافوا من هؤلاء الرجال.

516
01:01:08,120 --> 01:01:13,120
غدا سوف تسمع
من أغلى محامٍ في باريس.

517
01:01:34,040 --> 01:01:37,520
- ضعهم هنا.
-تعال.

518
01:01:47,040 --> 01:01:49,200
مارثا.

519
01:01:49,280 --> 01:01:53,360
إنه نفس المكان
وظروف مثل الليلة الماضية.

520
01:01:53,440 --> 01:01:59,080
خذ وقتك ومعرفة ما إذا كنت
يمكن التعرف على أحد الرجال.

521
01:02:39,040 --> 01:02:41,640
أشعر أنه هو.

522
01:02:41,720 --> 01:02:44,280
اتجهوا إلى اليسار، الجميع.

523
01:02:52,440 --> 01:02:54,960
وإلى الأمام مباشرة.

524
01:03:08,560 --> 01:03:10,640
مارثا؟

525
01:03:14,760 --> 01:03:17,080
لا أعرف.

526
01:03:17,160 --> 01:03:20,240
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين،
أنه هو.

527
01:03:24,320 --> 01:03:26,960
- إعادتهم.
- تعال.

528
01:03:35,680 --> 01:03:39,880
لا بد أنه كان كذلك
في مونمارتر في الليلة الماضية.

529
01:03:39,960 --> 01:03:43,120
أو السادس عشر، عندما قُتل ليكوين.

530
01:03:43,200 --> 01:03:49,080
حوالي 1.80. شعر خفيف.
بدلة داكنة.

531
01:03:49,160 --> 01:03:51,480
أين مايجريت، لوجنون؟

532
01:03:53,320 --> 01:03:55,160
أنا لا أعرف، السيد.

533
01:03:57,760 --> 01:04:02,000
المشرف ليفورس
يقود التحقيق من الآن فصاعدا.

534
01:04:02,080 --> 01:04:06,600
لقد عاد إلى منزله،
ويجب عليك إبلاغه مباشرة.

535
01:04:14,080 --> 01:04:17,560
-هل هذا هو المشتبه به الرئيسي؟
- نعم يا سيد.

536
01:04:17,920 --> 01:04:19,640
أخبرني عنه.

537
01:04:21,360 --> 01:04:26,240
مارسيل مونسين. لقد امتلك نفس الشيء
البدلة التي كان يرتديها القاتل

538
01:04:26,320 --> 01:04:30,160
ولكن ليس لديه شهود
الذي رآه في مونمارتر.

539
01:04:30,240 --> 01:04:32,560
لا يا سيد.

540
01:04:32,640 --> 01:04:36,760
ماذا فعلت؟
للتحقق مما إذا كان هناك؟

541
01:04:36,840 --> 01:04:40,640
هل وجدت أي شيء؟
by going door to door?

542
01:04:41,960 --> 01:04:45,080
-أين هو؟
-في مونسين في الزنزانة.

543
01:04:45,160 --> 01:04:47,560
لقد حل محله كوميلياو.

544
01:04:51,000 --> 01:04:53,840
لقد وجدت البدلة بدون الزر.

545
01:04:53,920 --> 01:04:57,240
-هل هناك علامة حرق؟
- نعم، تماما كما قال.

546
01:04:59,640 --> 01:05:02,360
أعتقد أن هذا هو الخطأ.

547
01:05:16,960 --> 01:05:19,240
هل تحب والدتك؟

548
01:05:19,320 --> 01:05:22,320
والدتي تحبني كثيرا.

549
01:05:24,000 --> 01:05:26,800
هل تفهمك؟
لتشعر بأنك فريد من نوعه؟

550
01:05:27,720 --> 01:05:29,880
لقد فعلت ذلك دائمًا.

551
01:05:31,080 --> 01:05:33,400
حتى لو لم تكن كذلك.

552
01:05:35,000 --> 01:05:37,240
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟

553
01:05:37,320 --> 01:05:40,120
أنا فريد من نوعه.

554
01:05:42,320 --> 01:05:46,200
ماذا كان رأي والدك
الجزار، عنك؟

555
01:05:48,120 --> 01:05:51,440
لم يتحدث معي قط.

556
01:05:57,080 --> 01:06:03,200
أغلى المحامين في باريس
قادم لك اليوم.

557
01:06:04,680 --> 01:06:08,320
والدتك
لا يستطيع تحمل تكلفة محام باهظ الثمن.

558
01:06:08,400 --> 01:06:11,760
زوجتك لم يعد لديها ذلك أيضًا.

559
01:06:11,840 --> 01:06:13,760
حسنًا؟

560
01:06:13,840 --> 01:06:19,080
قال العتال إنها لم تفعل ذلك
لقد تم دفع الإيجار لمدة سبعة أشهر.

561
01:06:19,160 --> 01:06:23,000
ليس هناك المزيد من المال، أليس كذلك؟

562
01:06:24,280 --> 01:06:26,960
لقد فشلوا يا مونسين.

563
01:06:27,040 --> 01:06:31,560
إنهم لا يبيعون اللوحات
ولا يستطيع العمل كمهندس معماري.

564
01:06:31,640 --> 01:06:34,280
مسيرتي تقلع.

565
01:06:34,360 --> 01:06:39,160
-لقد قبضت عليك هؤلاء النساء.
- أعمل ليلا ونهارا.

566
01:06:39,240 --> 01:06:44,520
هل هكذا بدأت تحلم؟
لتثبت مدى قوتك؟

567
01:06:44,600 --> 01:06:49,000
لم أكن في مونمارتر
قبل يومين. المرأة-

568
01:06:49,080 --> 01:06:51,720
- لم أستطع التعرف علي.

569
01:07:26,320 --> 01:07:30,240
رئيس. لقد أحضر كوميليو ليفورس.

570
01:07:30,320 --> 01:07:33,120
-هل يعرفون أين أنا؟
-لا.

571
01:07:33,720 --> 01:07:38,480
مراجعة التواريخ مرة أخرى. حاول أن
إثبات أنه كان في مونمارتر.

572
01:07:39,080 --> 01:07:43,440
عثر أحد المتشردين على السترة هذا الصباح.
لا نعرف كم من الوقت كان هناك.

573
01:07:43,520 --> 01:07:46,040
-أين؟
-أسفل النهر.

574
01:07:46,120 --> 01:07:48,400
أخذ صديقه السراويل.

575
01:07:48,480 --> 01:07:51,680
ربما كان مونسين يقول الحقيقة.

576
01:07:51,760 --> 01:07:54,760
إذا أعطى بعيدا
منذ اسبوع-

577
01:07:54,840 --> 01:07:57,920
-لم يستخدمه
قبل ليلتين.

578
01:07:58,000 --> 01:08:00,800
لنرى ما إذا كان بإمكان مورس أن يقول ذلك
كم عمر العلامة التجارية.

579
01:08:00,880 --> 01:08:05,680
هل عمره اقل من يومين
مونسين يكذب علينا.

580
01:08:05,880 --> 01:08:07,360
قابلني في السيارة.

581
01:08:07,440 --> 01:08:11,680
المشرف ليفورس
ويقود التحقيق الآن.

582
01:08:11,760 --> 01:08:18,120
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتوقع
لنا شرح سريع. شكرًا.

583
01:08:19,800 --> 01:08:23,600
بحث في المنزل كله.
أعرف أن السكين هناك.

584
01:08:35,720 --> 01:08:40,640
بقدر ما أتذكر، كان هنا
في المساء طوال هذه الأيام.

585
01:08:48,720 --> 01:08:52,400
يوما ما سوف تدرك
أنك ارتكبت خطأ

586
01:08:52,480 --> 01:08:57,080
- وبعد ذلك سوف تتراجع عن كل الأضرار،
إنهم يسببون هنا.

587
01:09:10,840 --> 01:09:13,440
لم تكن خائفا منه؟

588
01:09:15,160 --> 01:09:17,680
أنا لا أخاف من زوجي.

589
01:09:19,080 --> 01:09:21,440
هل تحبينه؟

590
01:09:21,520 --> 01:09:24,800
بالطبع. هو حبيبي.

591
01:09:50,160 --> 01:09:53,480
-رقيب!
- أنظر فقط!

592
01:09:53,560 --> 01:09:56,520
كوميلياو وليفورس
موجود في مكتبك.

593
01:09:57,720 --> 01:10:01,520
-أين مورس؟
- لقد ترك رسالة.

594
01:10:03,440 --> 01:10:06,040
أحضره إلى هنا مع السترة.

595
01:10:11,800 --> 01:10:14,720
أنا خائف من
أن تأتي عبثا.

596
01:10:14,800 --> 01:10:20,200
الأدلة الجديدة تجعلني أفكر
حتى أتمكن من اتهام المشتبه به.

597
01:10:21,200 --> 01:10:22,960
هل لديك شاهد يا مايجريت؟

598
01:10:23,040 --> 01:10:27,160
لدينا سكاكين
وجدت في شقة مونسين-

599
01:10:27,240 --> 01:10:30,880
- والذي أعتقد أنه سيوافق
مع جراح الضحايا.

600
01:10:30,960 --> 01:10:35,600
ولدينا السترة التي استخدمها.
ادخل يا مويرز.

601
01:10:36,080 --> 01:10:40,840
قال المشتبه به أنه أعطى السترة
إلى بثرة قبل أسبوع-

602
01:10:40,920 --> 01:10:45,280
- بسبب علامة حرق.
لقد وجدنا السترة هذا الصباح.

603
01:10:45,360 --> 01:10:49,480
تظهر اختباراتنا أن العلامة التجارية
لا يزيد عمره عن 24 ساعة.

604
01:10:49,560 --> 01:10:56,000
- أستطيع أن أشرح ذلك...
- شكرا لك، مورس. هل أنت متأكد؟

605
01:10:56,080 --> 01:11:01,240
قطعاً. فعلت
علامتين أخريين على الجزء الخلفي من السترة-

606
01:11:01,320 --> 01:11:04,600
- للتحكم،
إذا ذهبت القضية إلى المحكمة.

607
01:11:04,680 --> 01:11:09,360
-ماذا يثبت ذلك؟
- أن المشتبه به يرتدي السترة.

608
01:11:09,440 --> 01:11:13,600
عندما تم الاعتداء على مارث جوسيراند.

609
01:11:23,480 --> 01:11:25,960
استهدفه يا مايجريت.

610
01:12:13,280 --> 01:12:15,200
شكرًا.

611
01:12:18,040 --> 01:12:20,120
هل انتهى؟

612
01:12:21,640 --> 01:12:23,480
نعم.

613
01:12:29,480 --> 01:12:33,280
يجب أن نتحدث عن عندما نكون
الذهاب بعيدا غدا؟

614
01:12:34,280 --> 01:12:36,320
نعم، أود أن.

615
01:13:19,320 --> 01:13:20,880
مايجريت.

616
01:13:21,920 --> 01:13:23,840
لقد حدث ذلك مرة أخرى.

617
01:13:33,120 --> 01:13:35,320
-من كانت؟
-جانين لوران.

618
01:13:35,400 --> 01:13:39,520
خادمة
مع عائلة تدعى دوراندو.

619
01:13:39,600 --> 01:13:41,920
-عمر؟
- 19.

620
01:13:51,400 --> 01:13:54,920
أحصيت ما لا يقل عن ستة طعنات.

621
01:13:55,000 --> 01:13:57,440
-ليس في الخلف؟
-أربعة في الصدر.

622
01:13:57,520 --> 01:14:02,160
اثنان في الرقبة. وكان بعد الآخرين.
بينما كانت مستلقية على الأرض.

623
01:14:02,240 --> 01:14:06,280
إنها أكثر فوضوية.
هناك جروح في الذراعين واليدين.

624
01:14:06,360 --> 01:14:10,800
الفستان ممزق تقريبًا.
لكنه نفس السلاح يا مايجريت.

625
01:14:14,880 --> 01:14:17,520
سوف أعتني بهم.

626
01:14:39,200 --> 01:14:41,760
هل السيدة مونسين في المنزل؟

627
01:14:43,760 --> 01:14:49,880
غادرت جانين لوران مكان الرقص
في Place de Terte الساعة 01.15.

628
01:14:49,960 --> 01:14:53,120
- هل ذهبت وحدها؟
- يعتقدون ذلك، لكنهم لا يعرفون.

629
01:14:53,200 --> 01:14:56,640
-لا صديقة؟
-لا. لقد كانت فتاة مناسبة.

630
01:14:56,720 --> 01:14:58,880
هل تلك صحيفة الصباح؟

631
01:15:26,400 --> 01:15:28,200
اجلس.

632
01:15:51,800 --> 01:15:56,640
ضحية أخرى
على الرغم من الاعتقال

633
01:16:16,760 --> 01:16:21,640
-هل المحامي الخاص بي هنا؟
-لا. زوجتك وأمك هنا.

634
01:16:24,200 --> 01:16:26,280
هل تريد رؤيتهم؟

635
01:16:39,800 --> 01:16:43,880
متى بدأت زوجتك
والأم أن يكرهوا بعضهم البعض؟

636
01:16:51,760 --> 01:16:55,520
أعتقد والدتك
شعرت بالتهديد من قبل زوجتك-

637
01:16:55,600 --> 01:17:01,800
- لأنها أرادت أيضًا أن تكون أماً
لطفلتها الدمية الصغيرة.

638
01:17:01,880 --> 01:17:06,600
أعتقد أنها حاولت
لإبعاد الغيرة.

639
01:17:06,680 --> 01:17:12,160
حاولت السيطرة عليها،
كما سيطرت عليك.

640
01:17:20,200 --> 01:17:24,760
أمي رتبت لنا أن نتزوج
لنا طالما عشنا معها.

641
01:17:25,520 --> 01:17:27,720
كم من الوقت استمر؟

642
01:17:28,680 --> 01:17:32,040
لإيفون وجدت
شقة في سان جيرمان.

643
01:17:32,120 --> 01:17:35,040
انتقلنا ذات ليلة بينما كانت أمي نائمة.

644
01:17:36,640 --> 01:17:40,040
-هل شعرت بالحرية إلى هذا الحد؟
-لا.

645
01:17:57,040 --> 01:17:58,640
شكرًا.

646
01:18:11,440 --> 01:18:15,280
كلاهما يعرف أنك كذلك
القاتل، أليس كذلك؟

647
01:18:16,320 --> 01:18:21,120
ربما ليس في البداية.
ولكن بعد المرة الثانية أو الثالثة.

648
01:18:23,880 --> 01:18:26,400
وقاموا بحمايتك.

649
01:18:30,360 --> 01:18:33,080
لأن هذا ما يفعلونه.

650
01:18:34,560 --> 01:18:37,760
وواحد منهم
نسيت أن أتركك في كل مرة.

651
01:18:37,840 --> 01:18:43,040
حتى تتمكن من الاحتفاظ بك
ويخنقك إلى الأبد.

652
01:18:45,920 --> 01:18:50,160
الذي قتل بالأمس
تعرف ماذا فعلت.

653
01:18:52,880 --> 01:18:57,400
والآخر يحسده
لأنها لم تتوصل إلى ذلك بنفسها.

654
01:18:59,720 --> 01:19:01,880
رئيس.

655
01:19:15,440 --> 01:19:18,080
أين زوجي

656
01:19:18,160 --> 01:19:19,960
هل تسمح له بالذهاب؟

657
01:19:21,560 --> 01:19:25,760
إذا كان القاتل طليقاً
يجب أن تعترف بأخطائك.

658
01:19:25,840 --> 01:19:30,360
-متى ستطلق سراحه؟
- أريد أن أراه على الفور.

659
01:19:34,920 --> 01:19:36,520
شكرًا.

660
01:19:46,160 --> 01:19:52,760
مارسيل، ماذا فعلوا لك.
طفلي الصغير الجميل. بلدي مارسيل.

661
01:19:52,840 --> 01:19:57,840
أطلق سراحه.
أطالب بإطلاق سراحه!

662
01:19:57,920 --> 01:20:02,160
ولن يتم إطلاق سراحه،
لأنه ارتكب خمس جرائم قتل.

663
01:20:03,720 --> 01:20:08,040
وقد ارتكب أحدكم واحدًا آخر.

664
01:20:08,720 --> 01:20:13,200
لذلك يمكنك أن تأخذه إلى المنزل
وجيم هام væk fra verden.

665
01:20:13,280 --> 01:20:16,000
قمعه مرة أخرى.

666
01:20:16,080 --> 01:20:19,680
- لا تجعل له شيئا.
-أنا لست لا شيء!

667
01:20:19,760 --> 01:20:21,920
أتمنى لو كنت ميتا.

668
01:20:22,000 --> 01:20:24,880
أود أن
أنكما كنتما ميتين!

669
01:20:24,960 --> 01:20:29,520
لقد قتلتهم لأنني أكرهك.

670
01:20:29,600 --> 01:20:35,160
طفلي الصغير المسكين. لقد
بحاجة إلى والدته. ابني يعاني.

671
01:20:35,240 --> 01:20:39,960
سأفعل أي شيء من أجلك.
سأموت من أجلك. أعط حياتي.

672
01:20:43,560 --> 01:20:47,920
قتل دي جانين لوران
في وقت مبكر من هذا الصباح؟

673
01:20:48,000 --> 01:20:52,120
إنه طفلي.
أنا أفجر ما فعله -

674
01:20:52,200 --> 01:20:58,560
-أو ماذا يحدث للملابس،
يركض في منتصف الليل.

675
01:20:58,640 --> 01:21:03,520
قتل دي جانين لوران
في وقت مبكر من هذا الصباح؟

676
01:21:07,280 --> 01:21:09,120
نعم.

677
01:21:11,760 --> 01:21:14,840
نعم فعلت!

678
01:21:16,600 --> 01:21:20,360
لأنني أريد أن أفعل
أي شيء بالنسبة له.

679
01:21:23,080 --> 01:21:27,000
ثم يمكنك أن تقول لي أيضا
ما هو لون فستانها.

680
01:21:36,040 --> 01:21:38,520
كان الظلام.

681
01:21:38,600 --> 01:21:40,400
كان الظلام شديدًا بحيث لا يمكن رؤيته.

682
01:21:40,480 --> 01:21:44,320
لقد قُتلت
خمسة أمتار من مصباح الشارع.

683
01:21:44,400 --> 01:21:48,040
ما هو لون فستانها؟

684
01:21:52,240 --> 01:21:54,960
كان أزرق.

685
01:22:08,760 --> 01:22:13,080
قالت: خذها
يستطيع التوقيع على الاعتراف

686
01:22:14,080 --> 01:22:16,160
تعالي يا سيدتي.

687
01:22:35,280 --> 01:22:37,600
لقد قتلتهم.

688
01:22:38,240 --> 01:22:41,240
لأنني أكرهك.

689
01:22:47,760 --> 01:22:49,760
أكرهك!

690
01:22:50,840 --> 01:22:52,920
أكرهك.

691
01:22:53,560 --> 01:22:56,480
لأنني أكرهك!

692
01:22:56,560 --> 01:22:59,400
إنه خطأك.

693
01:22:59,480 --> 01:23:02,320
لأنني أكرهك.

694
01:23:51,600 --> 01:23:54,600
-At Maigret's.
- هذا أنا.

695
01:23:55,440 --> 01:23:57,720
هل كل شيء على ما يرام؟

696
01:23:58,600 --> 01:24:00,720
نعم.

697
01:24:06,000 --> 01:24:10,480
هل سنفعل شيئًا الليلة؟ نستطيع
اذهب إلى السينما أو اذهب في نزهة على الأقدام.

698
01:24:10,560 --> 01:24:12,920
رقم دعونا نبقى في المنزل.

699
01:24:14,080 --> 01:24:16,640
أريد البقاء في المنزل.

700
01:24:19,040 --> 01:24:20,680
بخير.

701
01:24:21,840 --> 01:24:23,800
نراكم قريبا.

702
01:26:12,320 --> 01:26:16,320
النص: هيلي فيرنفيلدت سميث
مجموعة إيونو-SDI